quarta-feira, 9 de setembro de 2015

China tensiona militarmente com os EUA

O texto abaixo, extraído da mídia burguesa norte-americana (aqui), trata do crescente tensionamento entre a China e os EUA -que o articulista chega a apontar como uma "guerra fria"-, do que faz parte a presença de navios militares chineses no Mar de Bering, na costa do estado ianque do Alasca (aqui).

Nós entendemos que esse acirramento tende a se aguzidar, na medida em que a crise econômica mundial de 2008 debilitou os centros tradicionais do capitalismo, deixando brechas para a ascensão de pólos alternativos, como a China e os BRICS, grupo do qual faz parte. Evidentemente Washington não gosta nada da ideia e, com os parceiros europeus, tem "corrido atrás" do prejuízo, utilizando todas as ferramentas à disposição para recuperar terreno- do boicote econômico à intervenção, branca ou armada, contra governos que rejeitem, minimamente que seja, a submissão canina ao império do norte, vide por exemplo o endosso ao golpismo na Venezuela, Argentina e Brasil. É inevitável, nesse cenário, que Pequim e Washington entrem cada vez mais em rota de colisão.

Nós do blog Espaço Marxista não consideramos a China um país socialista. Como dissemos em outro lugar (aqui), caracterizamos o país como um capitalismo com elementos de socialismo (opinião que, deixamos claro, não corresponde necessariamente à da maioria da Frente Comunista dos Trabalhadores, nossa organização). Estamos cientes de toda problemática em torno do inegável crescimento econômico do país, dos danos ambientais à violação de direitos trabalhistas. Todavia, defendemos a frente única com a China contra o imperialismo norte-americano, pois estamos certos de que a classe trabalhadora chinesa terá ainda muito mais a perder caso o país seja subjugado, militar e economicamente, por Washington. Ademais, ainda que nos marcos capitalistas, a existência de pólos alternativos é indiscutivelmente um cenário mais progressista, e menos árduo para a construção do socialismo, do que um mundo em que os países da OTAN sejam a força hegemônica.

Segue abaixo a matéria. A imagem que ilustra nosso post é o destroyer Shenyang da marinha chinesa.

What's Going on With China's Military?

283 SEPT 6, 2015 6:00 PM EDT

By Noah Feldman

Talk about mixed signals. Last week, Chinese leader Xi Jinping announced a 300,000-man reduction in the size of the People’s Liberation Army -- a decision at least partly calculated to look like China has no aggressive intentions toward the rest of the world. Yet at almost the same time, he sent five Chinese ships into the Bering Sea near Alaska, in an unprecedented maneuver timed to coincide with the last day of President Barack Obama’s visit to the state. This sort of symbolism is pretty close to the textbook definition of muscle-flexing aggression.

So what’s going on? Is Xi being peaceful or being hostile? The answer is complicated -- but so are the circumstances of the cool war between China and the U.S. Domestically, Xi wants to signal that he has control over the military, that reforms are needed and under way, and that China won’t waste money on a land force that has little to do with its strategic position. Although these moves aren’t exactly pacifist, at least they aren’t warmongering.

Simultaneously, Xi wants to signal to both his domestic and his foreign audiences that China will continue to press for a global strategic advantage against the U.S. by focusing its military efforts where the U.S. hasn’t asserted its own power.

The Arctic turns out to be a great example. The U.S. Navy isn’t a visible presence in the Arctic, and the Coast Guard’s showing there isn’t much more significant.

In advance of his state visit to Washington later this month, Xi must’ve intended to signal to Obama that he will aggressively pursue China’s interests where and when the U.S. hasn’t staked its claim. It will be difficult for Obama to raise the issue of the five-ship convoy with Xi, because Xi can say that China wasn’t treading on any U.S. waters.

This pre-summit gamesmanship has an added benefit for Xi. It shows his senior military brass that the troop reduction isn’t truly a backpedaling from the pursuit of Chinese national greatness. It’s been widely noted that Xi has closer ties to the military than either of his predecessors as China’s president.

What does this delicate two-step mean for the future of China-U.S. relations? It poses in miniature the profound dilemma that confronts U.S. policy makers today, and will confront the next president.

China’s economic rise has driven a steady but in many ways cautious expansion of its military capacities. Its military budget has risen at roughly 10 percent a year according to official estimates, and perhaps more. China’s well-documented provocations in the seas around it have caused grave concern to its neighbors, almost all of whom rely on bilateral security relationships with the U.S.

The aggressive U.S. response would be to embrace openly a strategy of containing China. This would mean strengthening those bilateral relationships and perhaps increasing country-to-country military ties within Asia where possible. Advocates of this containment strategy could, and no doubt will, point to the Arctic episode as an instance of where some meaningful response is called for -- namely strengthening the U.S. presence in the Arctic.

The more moderate, even dovish U.S. response to China’s slowly changing military posture would be to refuse to take the bait, maintaining existing security relations without raising the stakes by devoting greater military resources to the Pacific. Doves argue, with some reason, that responding to China with overt containment would just alienate the Chinese public, strengthened hard-liners within the army, and commence an irrational, costly and potentially very harmful cycle of mutual escalation.

There’s a reason the U.S. hasn’t focused forces in the Arctic. The U.S. interest there is in free trade and shipping. So far, no one, including Russia, has done anything to impede that interest. In the unlikely event of some Arctic move by Russia or even China, the U.S. could exploit its vast naval superiority and send its aircraft carriers and destroyers north.

Over the last six and a half years, the Obama administration has mostly pursued a moderate version of the dovish strategy vis-à-vis China. U.S. officials don’t say the word “containment” and China in the same sentence, or even the same paragraph, lest they give offense and create counterproductive consequences. Obama famously announced a pivot to Asia, but in practice that has primarily meant a reduced military presence in the Middle East rather than a substantially increased naval presence in the Pacific.

The administration has encouraged allies like Japan’s Shinzo Abe in their own efforts to harden their defenses and stand on their own feet. That’s a kind of containment. But it’s also a kind of recognition of Asian allies’ fears that the U.S. might not always be there to protect them from China.

Obama’s approach to China has been broadly consistent with his general foreign policy, which recognizes the limits of U.S. influence in contexts where the exercise of military power is unlikely because of situational constraints.

It’s probable, however, that this approach will change to some degree in the next administration, whether the president is a Democrat or a Republican. And that’s probably a good thing. China’s response to Obama’s moderation has been continued cautious expansion. Greater resistance on the U.S. side would put pressure on China not to take advantage of the U.S. in places where it recently hasn’t been necessary to project force.

In the long run, this would save effort and reduce the dangers of confrontation, not raise them. There are risks associated with containment. But the risks associated with noncontainment are greater.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...